[정의]

조선 후기 대구에서 의병 활동과 강학 활동을 한 손처눌이 조카 정호신에게 지어 준 한시.

[개설]

「증정질호신(贈鄭姪好信)」의 저자 손처눌(孫處訥)[1553~1634]의 본관은 일직(一直)이며, 자는 기도(幾道)이고, 호는 모당(慕堂)이다. 아버지는 손수(孫遂)이고, 어머니는 한산이씨(韓山李氏) 이탄(李坦)의 딸이다. 정구(鄭逑)[1543~1620]의 문인이다. 장현광(張顯光)[1554~1637], 서사원(徐思遠)[1550~1615], 곽재겸(郭再謙)[1547~1615], 류요신(柳堯臣)[1550~1618] 등과 교유하였다. 학문과 효행으로 이름이 높았다. 임진왜란(壬辰倭亂)[1592]이 발발하자 대구의 지역 인사들과 공산의진군(公山義陣軍)을 조직하여 왜적을 물리치는 데 큰 공을 세웠다. 서사원과 함께 대구 지역의 강학 활동에 힘써 대구 문풍(文風) 발전에 이바지하였다. 대구의 청호서원(靑湖書院)에 제향되었다. 저서로 『모당집(慕堂集)』이 있다.

정호신(鄭好信)[1605~1649]의 본관은 영일(迎日)이며, 자는 덕기(德基)이고, 호는 삼휴정(三休亭)이다. 아버지는 정수번(鄭守藩)이고, 어머니는 하성조씨(夏城曺氏) 조희익(曺希益)의 딸이다. 저서로 『삼휴일고(三休逸稿)』가 전한다.

『국역 모당선생문집(國譯慕堂先生文集)』에 수록된 「증정질호신」의 이칭은 「조카인 정호신에게 주다」이다.

[구성]

「증정질호신」은 칠언율시(七言律詩)이다.

[내용]

오가사업고다정(吾家事業固多程)[우리 집안에서 지켜 나가야 할 일이 정말 많지만]

최신전두의마횡(最愼前頭意馬橫)[미리 풍류 즐기며 놀 생각을 가장 삼가야 하네]

대법봉지여부모(大法奉持如父母)[대법이라 여겨 받들어 지킴을 부모 모시듯 하고]

정미패복의신명(精微佩服擬神明)[정교하고 자세함 몸에 새겨 신명에 비겨야 하네]

선우간단공부해(先憂間斷工夫害)[조금이라도 쉬어 공부에 해 될까를 먼저 근심하고]

수애쟁영세월경(須愛崢嶸歲月傾)[촌음처럼 가는 세월 모름지기 아껴 써야 할 것이네]

약이모언무족신(若以髦言無足信)[노인의 말뿐이라 만약 믿을 수 없다고 여긴다면]

혼구종공탄명행(昏衢終恐歎冥行)[결국은 어두운 길에서 갈 곳 모름을 탄신하리라]

[특징]

「증정질호신」은 ‘경(庚)’ 계열의 운목이 사용된 칠언율시이다.

[의의와 평가]

「증정질호신」은 손처눌이 조카를 권면하기 위하여 지어 준 한시이다. 조카에게 훈계하는 내용이기 때문에 어조가 단호하고 매섭다. 수련(首聯)에서 중국 삼국시대 조조(曹操)[155~220]와 조비(曹丕)[187~226] 부자의 상마횡삭(上馬橫槊) 고사를 활용하여 풍류를 즐기려는 마음을 경계시키고, 함련(頷聯)과 경련(頸聯)에 진심 어린 당부를 담았다. 미련(尾聯)에서 거듭 충고를 하며 시를 마무리하였다. 산문투의 형식으로 훈계를 전달할 만도 하지만 율시 한 수로 감정의 전달을 절제하며, 조카를 학문의 길로 재촉하였다. 손처눌의 가풍 단속과 조카 사랑을 확인할 수 있는 작품이다.