[정의]

강원도 삼척 지역에서 사용되는 인체 관련 어휘와 언어 현상.

[개설]

강원도 삼척 지역의 방언은 음성이 거칠고 크다. 그 이유는 해안선에 접하고 있어 거센 파도 소리의 영향을 받거나 광산 지대가 발달하여 기계 소리와 갱 내 여러 잡음의 영향을 받은 것으로 보인다. 인체와 관련된 어휘에서는 다른 방언들과 마찬가지로 음운 사이에 ‘비읍(ㅂ)’ 음 또는 ‘기역(ㄱ)’ 음이 나타나기도 한다. 경음화 현상이나 구개음화 등도 나타난다. 특히 인체 관련 어휘들은 낮추어 부르는 말이 많으며, 비음화 특징을 보인다.

[어휘]

가래토시/멀: 가래톳

간띠이/간뗑이: 간덩이

개랑개랑하다: 몸이 약하다

고뱅이/고비이/무르팍: 무릎

껄띠기/껄데기/깔때기: 딸꾹질

다루목아지/다리깽이/달구지/달구몽디이/다리몽디이/달구몽뎅이/다리몽둥이/달구빠리: 다리

대가빠리/대갈빼이/대갈삐이: 대가리

뒤통새이/뒤통시이: 뒤통수

등띠기/등떼기/등사디기/등사데이/등짜바리/드시기: 등

땀때: 땀띠

마빠구/마빠기: 마빡

멕아지/모강지/메가지/메강지: 모가지

멘상: 면상(面上)

목구영/목구녕/목줄대(식도): 목구멍

몸띠이/몸뗑이/몸뎅이/몸뚱아리: 몸뚱이

몸보: 몸의 크기

미출하다/미추렇다/매촐하다/밀쑥하다: 몸이 호리호리하고 키가 크다

밑구영/미지발이/밑구멍/미꾸영/미주바리: 항문(肛門)

발짜구: 발자국

발채: 발끝부분(발치)

배지/배띠기: 배

배창지: 배창자

버지미: 버짐

볼따구/볼떼기/볼테기/볼티기/볼티이/뽈티이/뽈아지/뽈따구/볼데기/볼디기/뽈/뽈아지: 볼

뻬다구: 뼈다귀

뻬마두: 뼈마디

사심/가심: 가슴

사티기/사타구이: 사타구니

살저름: 살점

셋바늘/헷바늘: 혓바늘

손꾸락: 손가락

손마두: 손마디

손목쟁이/손목지이: 손모가지

손아구: 손아귀

수(首)가매/가매: 머리의 가마

숨구녕/숨구영: 숨구멍

숭터: 흉터

싸드비/싸등이/쌀몸띠이: 알몸

쌍가매: 쌍가마

얼구리/낯쪽/낯판데기/낯판디기/싼판디기/쌍판대기/쌍판디기/낯짜배기/낯판대기: 얼굴(낯)

엉디이/엉덩짜바리: 엉덩이

엉크랗다: 몸이 야위고 패리다

장백이: 정수리

정강이: 정강이

헤/세: 혀[설(舌)]

헤파: 허파[폐(肺)]

혼데/뽀들가지: 종기